this-girl-is-writing.com

Willkommen !

Ich freue mich sehr, dass Du meinen Blog besuchst.

Ich hoffe, es macht Dir genauso viel Spaß die Beiträge zu lesen, wie es mir Spaß gemacht hat sie zu schreiben.

Alles was ich hier schreibe, habe ich selber erlebt.

Einzige Ausnahmen sind Beiträge, die eingangs entsprechend und eindeutig markiert sind.

Dies können Kurzgeschichten, Gedichte, Prosa, Lyrics, sein.

Hier geht's zum Blog

Welcome !

I am very glad you came to visite my blog!

I hope you enjoy reading the posts as much as I enjoyed writing them down.

Everything I write here, I have experienced myself.

The only exceptions are contributions that are marked accordingly and clearly at the beginning.

These can be short stories, poems, prose, lyrics.

Go to the Blog

Bienvenue !

Je suis très heureux que tu aies visité mon blog.

J'espère que tu as autant de plaisir à lire les articles que j'en ai eu à les écrire.

Tout ce que j'écris ici, je l'ai vécu moi-même.

Les seules exceptions sont les publications, qui sont clairement marquées au début.

Il peut s'agir de nouvelles, de poèmes, prose, paroles, etc.

En savaoir plus

>> New <<

Der Mensch denkt, Gott lenkt

Es gibt Texte, die kommen einfach so flüssig wie die Tinte aus einem Füller. Und dann gibt es Texte wie diesen.

 

We make plans, but the LORD determines steps

There are lines, they are coming in a flow like ink comes out of a ink pen. And there are lines for a text like this one.

L'homme planifie mais l'Eternel conduit les pas

Il y a des textes qui s'écrivent aussi facile comme l’encre coule depuis un stylo, et il y a des textes comme celui-ci.


Was ist Perfektionismus?

Und als Jesus es hörte, spricht er zu ihnen: Nicht die Starken brauchen einen Arzt, sondern die Kranken. Ich bin nicht gekommen, Gerechte zu rufen, sondern Sünder.

 

What is perfectionism?

When Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

 

C'est quoi le perfectionisme?

Jésus les a entendus et il leur dit: „Les gens en bonne santé n'ont pas besoin de médecin, ce sont les malades qui en ont besoin. Je ne suis pas venu appeler ceux qui se croient justes, mais ceux qui se reconnaissent pécheurs“


Der goldene Käfig

Er ist schön, dein goldener Käfig. Aber möchtest du da drin bleiben?

The golden cage

How beautiful it is, your golden cage. But, do you really wanna stay in there?

La cage dorée

Elle est belle, ta cage dorée. Mais, est-ce que tu veux y rester?



Vorherige Serieen:


schöne Theorie vs. harte Realität

Seit meinem letzten Beitrag sind nun einige Tage vergangen. Der Grund dafür ist nicht, dass ich nicht wusste um was es in meinem nächsten Beitrag gehen soll, sondern wie ich anfangen soll.


Du fährst, wohin du schaust!


Eines Tages hatte ich eine tolle Idee. Zumindest war ich dieser Meinung.

 


Bienenrettung - Part 1

 

Der Tag hat schon etwas anders angefangen, als gewöhnlich.


Bienenrettung - Part 2

 

Dieses Prachtexemplar konnte ich unmöglich einfach so auf meinem Balkon lassen, nur weil ich dabei war zu gehen.

 


Bienenrettung -            Part 3

Während ich meinen Gedanken nachhing, wie schön es war, mit ansehen zu dürfen wie das Wasser auf dem kleinen haarigen Körper langsam trocknete, sie sich wärmen liess und die Kraft wieder zu nahm, flüsterte mir der Heilige Geist sanft zu: ...


Bienenrettung -            Part 4 (letzter Teil)

An dieser Stelle kann man sich natürlich die Frage stellen, ob das Potenzial eines Aufmerksamkeitsdefizits vorliegt. Dies zu verneinen, würde wahrscheinlich einer Lüge nahekommen.

 

Previous series:


beautiful theory vs. hard reality

A few days have passed since my last post. The reason is not that I didn't know what my next post should be about, but how to start.

 


You drive wherever you are looking!

 

One day I had a great idea. At least that was my opinion.

 


The bee resuce operation - Part 1

The day has already started a little differently than usual.


The bee resuce operation - Part 2

I could not possibly leave this beautiful specimen on my balcony just because I was about to leave.

 


The bee resuce operation - Part 3

Gathering my thoughts, how amazing it was to witness the process of dry the water on that little hairy body, to bask in the sunlight, slowly take back her power. Then the Holy Spirit whispered to me: ...

 


The bee resuce operation - Part 4 (last part)

At this point, it is okay to ask if there is an attention deficit.

To deny this would probably be close to lying.

 

 

Séries précédentes:


belle théorie vs. dure réalité

Quelques jours se sont écoulés dépuis mon dernier article. La raison n'était pas que je ne savais pas quel serait le sujet de mon prochain message, mais plutôt comment commencer.


Tu roules où tu regardes!

 

 

Un jour, j'ai eu une idée géniale. En tout cas, ça a été mon avis.

 


Sauvetage d'une abeille - Part 1

Déjà la matinée avait commencé de mannière différente que d'habitude.


Sauvetage d'une abeille - Part 2

Je ne pouvais pas laisser ce magnifique spécimen sur mon balcon juste parce que j’étais sur le point de partir. Il fallait que je prenne mon appareil photo et que je fasse quelques photos !


Sauvetage d'une abeille - Part 3

Gathering my thoughts, how amazing it was to witness the process of dry the water on that little hairy body, to bask in the sunlight, slowly take back her power. Then the Holy Spirit whispered to me: ...

 


Sauvetage d'une abeille - Part 4 (dernier part)

A ce niveau, on peut bien sûr se poser la question si un déficit d’attention est présent.

Répondre par la négative reviendrait très probablement à mentir.